O canal tradicional regressa ao crescimento no primeiro trimestre do ano mas o Continente é a insígnia que revela maior dinamismo